Interaktive IsbQ DVD
Tür an Tür-Integrationsprojekte gGmbH, die Augsburger Deutschkurse und die Handwerkskammer für Schwaben erstellten gemeinsam innerhalb der EQUAL-Entwicklungspartnerschaft SEPA im Rahmen der Qualifizierungsmaßnahme IsbQ (Integration durch sprachliche und berufliche Qualifizierung) Lehrmaterial in Form einer interaktiven DVD, die hier zum download zur Verfügung steht:
Interaktive IsbQ DVD |
SEPA-Jahresrückklick
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,
wie im letzten Jahr möchten wir uns auch dieses Mal für die Kooperation im abgelaufenen Jahr bedanken mit der Zusendung des "Jahresrückklick 2007", der ausgewählte SEPA-Aktivitäten des vergangenen Jahres in Erinnerung ruft. Besonderer Dank all denen, die durch die Zusendung der Texte und Bilder diesen Jahresrückklick ermöglicht haben.
SEPA Jahresrückklick
Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr!
Ihr SEPA-Koordinations-Team
Petra Barth
Christoph Brachmann
Stefan Höhn
Christoph Rösener
Hermann Schönmeier
Simone Schwarzmüller
|
30.11.2007 Abschlussfeier IsbQ in Augsburg
Einladung zur IsbQ Abschlussfeier
Presseartikel über das Projekt IsbQ:
2007-12-10 Artikel der Augsburger Allgemeine Zeitung zum Projekt IsbQ
2007-12-07 Artikel der Augsburger Allgemeine Zeitung zum Projekt IsbQ |
29.10.2007 Abschlusskonferenz des Nationalen Thematischen Netzwerks Asyl im Rahmen der europäischen Gemeinschaftsinitiative EQUAL
„Der arbeitsmarktpolitische Einstieg ist gelungen – 6 Jahre EQUAL-Projekte im Themenfeld Asyl“
29. Oktober 2007, Rotes Rathaus, Berlin
Bei der Veranstaltung wurde das Memorandum „Der Anfang ist gemacht – Neue Chancen für die berufliche Integration im Themenfeld Asyl“ Vertretern aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Zivilgesellschaft vorgestellt. Innovative Qualifizierungskonzepte für eine bessere berufliche Integration von Asylsuchenden, Geduldeten und Opfern von Menschenhandel wurden auf ihre Übertragbarkeit in die Regelförderung diskutiert.
mehr
|
27.09.2007 Projekt „Asiatischer Garten in Lebach“
Im Rahmen der Entwicklungspartnerschaft „SEPA“ – Süddeutsche Entwicklungspartnerschaft Asylbewerber und Flüchtlinge – führte die Katholische Erwachsenenbildung in Lebach Maßnahmen zur beruflichen Qualifizierung von Asylbewerbern durch. weiter
|
20.09.2007 Press Release: Migration Conference Brussels "Shaping Migration Strategies"
Press Release
|
06.08.2007 Nationaler Integrationsplan
Der Nationale Integrationsplan stellt die Integrationspolitik in Deutschland auf eine neue Grundlage: Alle staatlichen Ebenen – Bund, Länder und Kommunen – sowie Vertreter der Bürgergesellschaft und Migrantinnen und Migranten verständigen sich auf eine nachhaltige Integrationspolitik.
In Deutschland leben rund 15 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund. Ihre Integration ist eine Schlüsselaufgabe für die ganze Gesellschaft. Sehr viele Menschen aus Zuwandererfamilien haben längst ihren Platz in der deutschen Gesellschaft gefunden.
Gleichwohl gibt es unübersehbare Integrationsprobleme: Teile der zugewanderten Menschen sprechen unzureichend Deutsch, schneiden in Bildung und Ausbildung schwächer ab und sind häufiger arbeitslos.
mehr
|
17.07.2007 Pressemitteilung BMAS
Schnelle Hilfe für bleibeberechtigte Ausländer nötig!
Das neue, vom Bundesrat beschlossene Zuwanderungsrecht bringt für einige 10.000 Menschen, die seit langen Jahren ohne sicheren Status in Deutschland leben, endlich die Perspektive eines dauerhaften Aufenthaltes in Deutschland. Viele jugendliche Geduldete und langjährig geduldete Menschen erhalten mit dem Gesetz eine realistische Chance zur Integration in den Arbeitsmarkt. Waren sie bisher von jeglichen Integrations- und Förderleistungen ausgeschlossen, können sie in Zukunft die Instrumente der Arbeitsmarktintegration nutzen.
mehr
|
09.07.2007 EQUAL Newsletter Nr. 5
Der EQUAL Newsletter kann unter folgender Adresse eingesehen werden:
http://ec.europa.eu/employment_social/equal/newsletter/index_en.cfm
|
27.06.2007 Mainstreaming im Themenfeld Asyl
Website des EQUAL-Teilprojekts „Mainstreaming, Asyl und Arbeitsmarkt“ online
Unter der Domain www.equal-asyl.de sind jetzt die Aktivitäten und Ergebnisse des Mainstreamings im Themenfeld Asyl zu finden. Um den Ergebnistransfer zu koordinieren und zu optimieren, haben die Entwicklungspartnerschaften und Teilprojekte mit der Zielgruppe Asylbewerberinnen und Asylbewerber Ende 2006 das thematische Netzwerk Asyl gegründet.
Zur Unterstützung der nationalen und transnationalen Aktivitäten wurde das Teilprojekt "Migration, Asyl und Arbeitsmarkt" (MAA) unter der Trägerschaft des Generalsekretariates des Deutschen Roten Kreuzes eingesetzt. MAA veranstaltet die Netzwerk-Treffen, führt Tagungen und Kongresse durch, erstellt Publikationen, organisiert Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und stellt die Aktivitäten auf der Website dar.
Neben einem aktuellen Terminkalender und einer umfassenden Produkt-Datenbank sind dort
die Portraits und Kontaktdaten aller Entwicklungspartnerschaften und Teilprojekte zu finden. Die Internetseite wird regelmäßig mit den Neuigkeiten aus dem thematischen Netzwerk Asyl aktualisiert und das Angebot sukzessive erweitert. Es soll Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Wissenschaft und Medien sowie allen Interessierten als Plattform für Information und Kommunikation dienen.
Mehr Informationen finden Sie unter www.equal-asyl.de.
|
14.06.07 Artikel der Saarbrücker Zeitung
Wenn Sprachkenntnisse den Alltag erleichtern
Kurs „Einfach Deutsch sprechen" hilft ausländischen Frauen
Von SZ-Redakteurin Monika Kühn
14 Frauen haben einen Sprachkurs „Einfach Deutsch lernen" erfolgreich absolviert. Der Migrationsdienst der Caritas-Einrichtungen in der Landeswohnsiedlung führte diesen Kurs durch. Denn nach neuestem Beschluss der Innenministerkonferenz können Migranten nach langjähriger Duldung ein Bleiberecht erhalten, wenn sie unter anderem mündliche Sprachkenntnisse aufweisen. weiter
2007-06-14 Artikel der Saarbrücker Zeitung
|
30.04.2007 ESF-Antrag der Grünen Bundestagsfraktion
Antrag der Fraktion Bündnis90/Die Grünen zur Bereitstellung von Mitteln des Europäischen Sozialfonds für Migrantinnen und Migranten auch für Personen, die Asyl bzw. internationalen Schutz erhalten oder beantragt haben.
ESF-Antrag der Grünen Bundestagsfraktion
|
17.04.2007 Artikel der Saarbrücker Zeitung
Kinder flüchten sich in die Schule
Für junge Asylsuchende ist Ausbildung die einzige Chance und die einzige Normalität
Von SZ-Redakteur Harald Knitter
"Kinder sind Zukunft" lautet das Motto der aktuellen ARD-Themenwoche. Unsere Zeitung begleitet sie mit diversen Beiträgen. Die Caritas unterstützt Kinder aus Flüchtlingsfamilien in Lebach, damit sie gute Schüler werden. weiter
2007-04-17 Artikel der Saarbrücker Zeitung
|
07.03.2007 Eckpunkte-Papier zum Bleiberechtsbeschluss
Eckpunkte-Papier zum Bleiberechtsbeschluss der Innenministerkonferenz vom 17.11.2006 - Empfehlungen des Thematischen Netzwerkes Asyl
2007-03-07 Eckpunkte-Papier Netzwerk Asyl
|
02.02.2007 Presseartikel: Berufliche Qualifizierung für Frauen in Lebach
2007-01-24 Artikel Die Woche Berufliche Qualifizierung für Frauen in Lebach
|
16.01.2007 "Integration durch sprachliche und berufliche Qualifizierung" (IsbQ) in Frankfurt a.M.
Die bayrischen SEPA-Akteure Augsburger Deutschkurse (ADK) und Tür an Tür - Integrationsprojekte gGmbH werden am 26. Januar 2007 in Frankfurt a.M. das neue SEPA-Teilprojekt "Integration durch sprachliche und berufliche Qualifizierung" (IsbQ) vorstellen. Im Forum 4 der Fachtagung "Qualifizierung und mehr - Fort- und Weiterbildung von Migrantinnen und Migranten" werden u.a. folgende Fragen diskutiert: Wie gelingt die Verbindung von theoretischem und praktischem/betrieblichem Lernen? Wie kann Sprachförderung mit beruflichem Lernen verknüpft werden?
Weitere Informationen:
Flyer IsbQ
Flyer Fachtagung
|
09.01.2007 Presseartikel: Asiatischer Garten in Lebach
2006-12-20 Artikel Wochenspiegel Asiatischer Garten in Lebach
2007-01-10 Artikel Saarlouiser Rundschau Asiatischer Garten in Lebach
|
SEPA-Jahresrückklick
„Um glücklich zu sein im Leben, brauchen wir etwas zu arbeiten und etwas, auf das wir hoffen können.“
(Joseph Addison, engl. Diplomat und Essayist, 1672-1719)
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir bedanken uns für die Kooperation im abgelaufenen Jahr und freuen uns auf die
Fortsetzung der Zusammenarbeit in 2007.
Die folgende Internetadresse führt Sie - bei Interesse - auf einige ausgewählte SEPA-Aktivitäten des vergangenen Jahres:
SEPA Jahresrückklick
Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr!
Ihr SEPA-Koordinations-Team
Petra Barth
Christoph Brachmann
Thomas Di Lenardi
Stefan Höhn
Christoph Rösener
Hermann Schönmeier
Simone Schwarzmüller
|
Kleine Anfrage der Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
Antwort der Bundesregierung (09.11.2006)
auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Josef Philip Winkler, Anja Hajduk, Volker Beck (Köln), weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
– Drucksache 16/3086 –
Evaluierung der an Asylbewerberinnen und Asylbewerber gerichteten EQUAL-Entwicklungspartnerschaften durch die Bundesregierung und deren weitere Fortführung innerhalb des Europäischen Sozialfonds
Vorbemerkung der Fragesteller
Deutschland lässt die beruflichen Potentiale von Flüchtlingen und Asylsuchenden häufig ungenutzt, obwohl diese Personengruppen oft hoch motiviert und beruflich gut qualifiziert ist. Dennoch wird Asylsuchenden und Flüchtlingen in Deutschland der Zugang zur beruflichen Bildung und zum Arbeitsmarkt erschwert. Auch die Möglichkeiten der schulischen bzw. universitären Bildung sind für Asylsuchende und Flüchtlinge eingeschränkt. (...)
Kleine Anfrage Bündnis 90/Die Grünen
|
Theaterprojekt
STATION 2 e.V. hat im Theaterprojekt "Flüchtlingsgespräche" mit einer Gruppe junger Flüchtlinge unterschiedlichster Herkunft gearbeitet. Entstanden ist ein buntes Theaterstück, angeregt durch ein paar Gedanken von Bertolt Brecht. Am 20. Juli 2006 wurde "Flüchtlingsgespräche" im Eine-Welt-Haus in München aufgeführt.
Impressionen dieser Veranstaltung können hier angesehen werden:
Webgalerie
Powerpoint-Präsentation der Aufführung
Veranstaltungsflyer
|
SEPA-Newsletter
Der SEPA-Newsletter Nr.2 ist nun online:
SEPA-Newsletter Nr.2 (Web-Version)
SEPA-Newsletter Nr.2 (Print-Version)
|
Artikel der Süddeutschen Zeitung 28.06.2006
An der Ausbildung scheitern sie nicht
Fünf Praktika hat Obi schon hinter sich, beim Zahnarzt war die 19-Jährige und im Hotel. „War alles prima", sagt Obi. Am Flughafen, wo sie als „Servicekraftfrau" Tickets und Gepäck kontrollierte, gefiel es ihr am besten. Obi stammt aus Nigeria, würde gern in Deutschland bleiben - und hier arbeiten dürfen. weiter
2006-06-28 Artikel der Süddeutschen Zeitung über T.E.S.A.
|
Artikel des Münchner Merkurs 28.06.2006
In zwei Jahren vom Abc zur Lehrstelle
Vor zwei Jahren schien alles hoffnungslos. Arzijana Abdullahi war 16 Jahre alt und Analphabetin, als sie aus Bosnien nach München flüchtete. Heute hat sie ihren Hauptschulabschluss und ein Praktikum als Kinderpflegerin gemacht. „Und ich will noch mehr Praktika machen", sagt die 18-Jährige entschieden. weiter
2006-06-28 Artikel des Münchner Merkurs über T.E.S.A.
|
Artikel der Augsburger Zeitung 06.07.2006
Vom Psychologen zum Hausmeister
Seit sieben Jahren ist der Flüchtling Armande Massen Valdez aus Kuba in Deutschland, doch erst jetzt bekam er die Gelegenheit, richtig Deutsch zu lernen. Möglich machte das der Verein Tür an Tür mit dem Kurs „Qualifizierung und Integration für Flüchtlinge (QuIF)". Die Kosten werden durch ein EU-Programm gedeckt. Ähnlich wie Armande Masson Valdez geht es 27 anderen Flüchtlingen aus 14 Nationen, die an dem Programm teilnahmen. weiter
2006-07-06 Artikel der Augsburger Zeitung über QUiF
|
Abschlussfeier QUiF-Kurs 2006
Am 30.Juni 2006 feierten wir den erfolgreichen Abschluss unseres QUiF-Kurses in EQUAL II.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die seit 1. Oktober neben Deutschkursen einen PC-Kurs bei der HWK absolvierten, erhielten alle ein Zertifikat.
Nach einer Eröffnungsrede von Matthias Schopf-Emrich, Vorstand von Tür an Tür, wurden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des QUiF-Kurses von Reiner Erben begrüßt. weiter
|
Projektbesuch bei der niederländischen Entwicklungspartnerschaft TOP –
Themenschwerpunkt „Rückkehr, Rückkehrberatung und Rückkehrhilfen“
Im Rahmen der transnationalen Kooperation „The Alliance“ fand am 21. und 22.06.2006 ein Projektbesuch von drei SEPA-MitarbeiterInnen aus Berlin und dem Saarland und drei KollegInnen der Zentralen Rückkerberatungsstellen aus Augsburg, München und Nürnberg bei den niederländischen KollegInnen der Entwicklungspartnerschaft TOP statt. weiter
|
Artikel der Saarbrücker Zeitung 21.06.2006
Sprache: Schlüssel zum Erfolg
Projekt EQUAL fördert zusätzlich Kinder von Asylbewerbern in Deutsch
VON SZ-REDAKTEURIN MONIKA KÜHN
Jeden Montag und Mittwoch nehmen an der ERS Lebach 21 Schüler der Klassen fünf bis neun an einem schulbegleitenden Sprachkurs in Deutsch teil. Sie alle sind Kinder von Asylbewerbern.weiter
2006-06-21 Artikel der Saarbrücker Zeitung
|
Delegation of „The Alliance“ meets the Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Mr. Vladimir Špidla
On the 15th of June the delegation met Commissioner Špidla in the premises of the European Parliament in Strasbourg to discuss
weiter
Strasbourg Meeting 15.06.2006
|
KursteilnehmerInnen erstellen eigene Zeitung
Das SEPA-Teilprojekt „QuIF“ in Augsburg ist ein gemeinsames Projekt von „Tür an Tür“, „Integration durch Sprache e.V.“ (IdS) und der „Handwerkskammer für Schwaben“. Das Projekt setzt an den konkreten Lebensbedingungen von Flüchtlingen an und ermöglicht durch ein mehrstufiges Kurssystem frühzeitig eine sprachliche und berufliche Qualifizierung. Somit werden ihre Chancen auf Arbeit oder Ausbildung sowohl im Heimatland als auch in Deutschland erhöht.
Nun haben die Lehrkräfte von IdS gemeinsam mit den KursteilnehmerInnen die „Quifer Allgemeine Zeitung“ erstellt. In der ersten Ausgabe stellen sich die TeilnehmerInnen vor, es gibt einen „Live-Bericht“ über den Deutschunterricht und eine Exklusiv-Reportage über die durchgeführten Exkursionen.
|
EQUAL-Newsletter der EU-Kommission erschienen
Der EQUAL-Newsletter Nr. 1 (April 2006) der EU-Kommission enthält Informationen über den Europäischen Sozialfonds, EQUAL-Ergebnisse auf europäischer Ebene und gibt Einblicke in EQUAL-Entwicklungen in einzelnen Mitgliedsstaaten. Darüber hinaus informiert er über den Themenbereich "Asylbewerber" in der 2. Förderrunde.
weiter
|
SEPA-Newsletter
Der SEPA-Newsletter Nr.1 ist nun online:
SEPA-Newsletter Nr.1 (Web-Version)
SEPA-Newsletter Nr.1 (Print-Version)
|
Migration Conference Brussels 2007
The transnational cooperation network "The Alliance" organise an international conference held at the European Parliament in Brussels on the 20th September 2007.
You can find further information about the conference on the conference website: www.migration-conference-brussels.net
Preliminary Information and starting document
|
Conference preparation gains momentum -
"Alliance" delegation meets Frattini, MdEP
On the 14th of February, a delegation from the transnational cooperation network "The Alliance", led by Frans Bastiaens from the Netherlands and Dr. Hermann Schoenmeier from Germany, has visited the European Parliament and the European Commission in Strasbourg. The intention of the visit was to strengthen already established ties with parliamentarians and to continue the planning process for the proposed conference in September 2007 in Brussels. Highlight of the day was a meeting with the Commissioner for Justice and Home Affairs and Vice-President of the European Commission, Franco Frattini.
More Information:
Strasbourg Meeting 14.02.2006
|
Artikel der Saarbrücker Zeitung, 19.01.2006
Asylbewerber sollen besser qualifiziert sein
EU-Abgeordnete helfen
Saarbrücken/Dudweiler. Welchen Beitrag können die Entwicklungs-partnerschaften beim Thema Asyl zur Gestaltung einer europäischen Migrations- und Asylpolitik leisten? Unter diesem Motto stand ein Arbeitstreffen, zu dem vor wenigen Tagen EU-Abgeordnete, Vertreter saarländischer Ministerien und Verantwortliche von Bildungsträgern und Wohlfahrtsverbänden im Saarbrücker Stadtteil Dudweiler zusammengekommen waren.
weiter
|
EU-Abgeordnete diskutieren über Qualifizierungs-
notwendigkeit von AsylbewerberInnen
SEPA, die Süddeutsche Entwicklungspartnerschaft AsylbewerberInnen und Flüchtlinge, präsentiert ihre Arbeit
Welchen Beitrag können die Entwicklungspartnerschaften des Themenfeldes Asyl zur Gestaltung einer europäischen Migrations- und Asylpolitik leisten?
Unter diesem Motto stand ein Arbeitstreffen, zu dem am 13. Januar 2006 EU-Abgeordnete, VertreterInnen saarländischer Ministerien und Verantwortliche von Bildungsträgern und Wohlfahrtsverbänden in Saarbrücken-Dudweiler zusammengekommen waren.
weiter
|
SEPA-Newsletter
Die englische Version des SEPA Newsletter Nr. 0 ist nun online:
SEPA-Newsletter Nr. 0 (Englisch)
|
Euro-parliamentarians welcome mainstreaming initiative by EQUAL projects
A delegation of projects - funded by ESF/ EQUAL (DG EMPL) - from Germany, the Czech Republic and the Netherlands spoke to Members of the European Parliament in Strasbourg on the 26th of October 2005. The “Alliance” -a transnational cooperation network comprising four EQUAL-development partnerships with focus on migrants and asylum-seekers from three countries- visited the European Parliament (EP) in Strasbourg. Goal of the visit was a discussion with parliamentarian in preparation of the planned mainstreaming-conference in September 2007 in Brussels.
More Information:
Strasbourg Meeting 26.10.2005
|
First Annual Meeting 5th to 7th October 2005 in the Netherlands
Das erste jährliche Treffen der Transnationale Kooperation „The Alliance“ fand vom 5.-7.Oktober in Valkenburg in den Niederlanden statt.
In der transnationale Kooperation „The Alliance“ arbeiten PartnerInnen aus den Niederlanden WIN & TOP und aus Tschechien WIP mit der deutschen Entwicklungspartnerschaft SEPA in EQUAL II zusammen.
Ein Kurzprotokoll dieser Veranstaltung kann hier eingesehen werden.
|
Pressegespräch 18.10.2005
Am 18.10. 2005 fand in den Räumen der SEPA-Koordination in Lebach ein Pressegespräch statt. Hierbei wuden die Aktivitäten der Süddeutsche Entwicklungspartnerschaft Asylbewerber und Flüchtlinge (SEPA in EQUAL II) vorgestellt.
Artikel der Saarbrücker Zeitung 19.10.2005
„Schulrecht für Flüchtlinge fehlt"
Saarländische Träger erhalten Zuschlag für EU-Ausbildungsprojekt - Kritik an Gesetzgebung
VON SZ-REDAKTEUR HARALD KNITTER
Mit einem Millionenprojekt sucht die EU neue Wege, Ungleichheiten auf dem Arbeitsmarkt auszugleichen. Ein Projektteil soll dazu auch die Bildungschancen von Asylbewerbern erhöhen.
weiter
|
Workshop: Operationsplanung
Vom 15. bis 17. Juni trafen sich die Mitglieder der Entwicklungspartnerschaft SEPA in EQUAL II zu einer Operationsplanung im Bildungszentrum des DRK in Bühl.
Zentrales Thema war es, die gesamte Kooperationsphase bis Ende 2007 zu klären. Grundlage der gemeinsamen Aktivitäten des Netzwerkes ist der bewilligte Förderantrag der EP. Dieser wird durch eine gemeinsame Operationsplanung weiter konkretisiert. Der Operationsplan wird von den operativen Partnern gemeinsam erarbeitet und vor Beginn der Aktion II verabschiedet. Diese Konkretisierung betrifft vier Schwerpunktbereiche:
weiter
|
